Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

А что они бы подумали?

  • В СССР иной раз заимствовали западные хиты и наполняли их новым содержанием. Более того - всяческая цензура и прочие худсоветы часто пропускали то, что ни за что не пропустили бы, ка бы знали. Но об этом я уже писала. И не только я. Представьте себе, какие чувства может испытать западный зритель, если вдруг найдёт на ЮТубе эту запись. К примеру, зритель не знает русского языка (что, скорее всего) и увидит только кадры, сопровождаемые знакомой и - даже культовой музыкой. Как вы полагаете, что он подумает? О, эти русские! Какая диковинная экранизация!

    Собственно, 'Jesus Must Die' из 'Jesus Christ Superstar'.



    И, собственно, первоисточник.

  • Tags: 1970, Неожиданный музон, Приколы, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Неожиданный музон” Tag

    • Этому и названия-то нет.

      Тут в одной культурологической статье прочитала о том, что 1990-е требуют творческого осмысления и чего-то ещё там. Например, эпохального понимания…

    • Ностальгическая штучка.

      О, какая ностальгия! 1991 год. Дмитрий Маликов и Наталья Ветлицкая. Очень классная песня была. Впрочем, и исполнители тоже были. Особенно…

    • Какой вариант больше нравится?

      Это был настоящий хит 1980-х и пел его Михаил Боярский. Однако в те годы не существовало правила, что песня принадлежит не только авторам, но и…

    • Семиклассница из Киева.

      Милота какая. Семиклассница из Киева. 1987 год. Поёт дурацкую песенку. Выглядит - тоже по-дурацки. Звездой пока ещё не стала (но будет, хотя, её…

    • На что это похоже?

      Нашла номера из шоу Бенни Хилла (в позднем СССР их тоже крутили). А вот тут... он поёт песенку, которая мне кажется ужасно знакомой. Не могу…

    • Какой вариант лучше?

      Нашла тут клип 1990-х с песней многоизвестной певицы (меня ещё тогда удивило, что музыка оказалась более чем сносная). Позднее выяснилось, что это…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 55 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →