Галина Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Иванкина.
zina_korzina

А что они бы подумали?

  • В СССР иной раз заимствовали западные хиты и наполняли их новым содержанием. Более того - всяческая цензура и прочие худсоветы часто пропускали то, что ни за что не пропустили бы, ка бы знали. Но об этом я уже писала. И не только я. Представьте себе, какие чувства может испытать западный зритель, если вдруг найдёт на ЮТубе эту запись. К примеру, зритель не знает русского языка (что, скорее всего) и увидит только кадры, сопровождаемые знакомой и - даже культовой музыкой. Как вы полагаете, что он подумает? О, эти русские! Какая диковинная экранизация!

    Собственно, 'Jesus Must Die' из 'Jesus Christ Superstar'.



    И, собственно, первоисточник.

  • Tags: 1970, Неожиданный музон, Приколы, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Неожиданный музон” Tag

    • Казахское мини по-советски.

      Тут мы обсуждали эстонских и российских девушек в мини-юбках. Речь шла о рубеже 1960-х- 1970-х годов, то есть о советских временах. В комментариях…

    • Советско-эстонское мини с песнями и плясками.

      В начале 1970-х был такой жанр - танцы в мини-юбках под лёгенькую музыку. Даже многие фильмы имели вставные номера с миниюбочными кордебалетами. Я…

    • Какой вариант хита вам больше нравится?

      Эта песня до сих пор звучит на радио, причём не только на Радио-Ретро, но и на других каналах, а уж в своё-то время она, разве что, из утюга не…

    • Как вам такое исполнение?

      Вообще, постмодернизм - это, прежде всего, возможность обыгрывать всё, что угодно. Любыми способами. Вот, допустим, хор монастыря поёт известную…

    • Мюзикл - по любому поводу в позднем СССР.

      В позднем СССР из всего пытались делать мюзиклы, в том числе из детских сказок. Притом, что подобные постановки были интересны и детям, и взрослым.…

    • Там не просто так слышится...

      Вчера мы обсуждали и рассуждали - как и почему в знаменитом вестерн-саундтреке отчётливо слышались мотивы песни «С одесского кичмана...». Сегодня -…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 55 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →