Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

А что они бы подумали?

  • В СССР иной раз заимствовали западные хиты и наполняли их новым содержанием. Более того - всяческая цензура и прочие худсоветы часто пропускали то, что ни за что не пропустили бы, ка бы знали. Но об этом я уже писала. И не только я. Представьте себе, какие чувства может испытать западный зритель, если вдруг найдёт на ЮТубе эту запись. К примеру, зритель не знает русского языка (что, скорее всего) и увидит только кадры, сопровождаемые знакомой и - даже культовой музыкой. Как вы полагаете, что он подумает? О, эти русские! Какая диковинная экранизация!

    Собственно, 'Jesus Must Die' из 'Jesus Christ Superstar'.



    И, собственно, первоисточник.

  • Tags: 1970, Неожиданный музон, Приколы, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Неожиданный музон” Tag

    • Во что она превратилась?

      Kогда я увидела новый образ и - новый стиль мышления (что ещё страшнее) этой популярной у моего поколения певицы, я подумала только одно: её безумие…

    • Шнуров как символ.

      На днях обсуждали Сергея Шнурова и его назначение куда-то там по культуре. Я не поклонница этого исполнителя и этой личности. Однако в 2000-х он…

    • Напомнило советскую теле-продукцию...

      Я этот клип никогда не видела, а потому, найдя его, изумилась, насколько же в 1985-1988 годах советская эстрада копировала вот-это-всё. Клип очень…

    • А помните Мистера Трололо?

      Этот текст - уже двойное ретро, так как феномен Мистера Трололо и сам уже - достояние истории. Это был ещё тот, старый ЖЖ, без рекламы, с другим…

    • Главное - белый костюмчик.

      Вчера написала текст о том, что в СССР не демонстрировали фильм Траволтой «Лихорадка субботнего вечера», однако, мотивы и стили всё равно проникли…

    • По-английски это лучше.

      Мне всегда не нравилась русскоязычная (равно как любая не_англоязычная поп-музыка). Мне всегда казалось, что любой язык, кроме английского,…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 55 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →