Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

Топ-пять самых бездарных советских экранизаций.

  • В Советском Союзе было много неплохих и даже отличных экранизаций классики — русской или же западной. Однако даже в СССР, где старались не выпускать дрянь с халтурой, встречались неудачные поделки. В одном из текстов я перечислила пять самых отстойных детских фильмов, созданных по мотивам (или сильно по мотивам) тех или иных произведений. Сейчас попробую назвать отстой-экранизации, предназначенные для более старших поколений.


  • «Трое в лодке, не считая собаки» (1979) невозможно смотреть даже в качестве ностальжи.

    1. Первое, что сразу же вспомнилось, это невразумительная попытка под названием «Трое в лодке, не считая собаки» (1979). Советская публика, включая детей, очень хорошо знала первоисточник Джерома. Этот фильм ждали с нетерпением — с такими артистами в главных ролях, казалось бы, невозможно состряпать ерунду. Но у авторов как-то получилось. Междусобойчик вместо шедевра. И главное — скучно. До одури. И такое впечатление, что самим актёрам было неинтересно всё это изображать. Впрочем, пара-тройка фрагментов получились неплохо. Особенно там, где «В сад!»

  • Остальные - тут.
  • Tags: Кино, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Кино” Tag

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 190 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Насчет "Гарина" - согласна, эту тягомотину по мотивам захватывающего детектива смотреть совершенно невозможно.
    Недавно его повторяли по телику, не смогла я это смотреть, хотя честно пыталась.

    А "Трое в лодке" очень даже ничего. В книге же нет связного действия, а некоторые эпизоды в фильме весьма удались: сцена отъезда, лабиринт, встреча с дамами, комические куплеты, дядюшка Поджер. Мне нравится! Во всяком случае, другой экранизации я не видела.
    Помнится, в "Крокодиле" в те годы разбирали этого "Гарина". С тем же смыслом.
    А какой крутой фильм можно было бы сделать. При нынешних-то спецэффектах. Манцев на вулкане и на дирижабле. Зоя в перестрелке с Гусевым. Гейзеры из золота. Сожжённый американский флот.
    Куда только наши киношники смотрят??

    alba_ruthenia01

    1 year ago

    flusspferd17

    1 year ago

    Алекс Марч

    1 year ago

    fr0005

    1 year ago

    konstantin_tmp

    1 year ago

    trocepins

    1 year ago

    Совершенно верно, разочарование полное

    Deleted comment

    @@«Трое в лодке, не считая собаки» (1979).

    Бабушка моя ОБОЖАЛА Джером Джерома с юности. У нас дома были все советские издания всех его произведений.
    Но ЭТОТ фильм вызывал у нее недоумение, смешанное с презрением. (Хотя "Волшебная сила искусства" того же режиссера очень нравилась.)

    proseka199

    April 1 2019, 16:53:29 UTC 1 year ago Edited:  April 1 2019, 16:53:55 UTC

    "Плутни Скапена" смотрел в юности только ради полу-постельных сцен ... но отчасти и из-за музыки и вообще некоего колорита (я родом из Закавказья).

    Оригинальную пьесу обожаю и не раз видел в театре. Собственно, был и фильм-спектакль с Носиком.
    Дико извиняюсь. Может, у меня плохой вкус или я такой оригинал, но мне "Трое в лодке" всегда нравились.

    artemsidorov

    April 1 2019, 20:52:03 UTC 1 year ago Edited:  April 1 2019, 20:52:29 UTC

    Вот-вот, отличный фильм. Единственная претензия может быть, что он не просто тупо повторяет первоисточник, а создает свою атмосферу "по мотивам", но получилось же хорошо. Не знаю кто может его считать плохим. Зато он выгодно отличался от прочих "советских комедий".
    Даже мимо уха эта творческая пуля не просвистела
    при Сталине бы авторов сослали убирать снег в Сибирь
    за подобную трату народных средств. =))
    При Сталине за подобную трату народных средств нередко гос. премии давали.
    Как, например, за фильмы "Кавалер Золотой звезды", "Третий удар" или "Великое зарево"

    warsh

    1 year ago

    amrunnor

    1 year ago

    MrFunnyPaul

    1 year ago

    ecoross1

    1 year ago

    MrFunnyPaul

    1 year ago

    сколько раз пытался посмотреть этот фильм от начала и до конца, увы- так и не свелось
    не "торкает" вообще
    "Белые Росы" - смотрел на большом экране вышел
    с ощущением потерянного времени и в недоумении :

    "Что это было, и главное зачем?!!"

    Опять же, зачетные актеры, и на тебе.
    "Белые росы" - отличный фильм. На редкость душевный.

    sorgon_74

    1 year ago

    ryska_zelenogr

    1 year ago

    fester29

    1 year ago

    pyka_npu3paka

    1 year ago

    fester29

    1 year ago

    bodulka

    1 year ago

    fester29

    1 year ago

    Трое в лодке конечно ужас. Неужели нельзя было на крайний случай снять максимально близко к книге, без всяких песенок.

    Напишите еще про пять худших детских мультфильмов, если еще не писали.
    Мой "фаворит" - кукольный "Незнайка в солнечном городе".

    podrivystoev

    April 1 2019, 21:45:40 UTC 1 year ago Edited:  April 1 2019, 21:46:31 UTC

    Это художественный фильм, а не дословная экранизация. Разницу ощущаете?
    Шерлока Холмса тоже снимали не буква в букву с книгой.
    А золотого теленка? А 12 стульев в обоих вариантах? Это кино.
    Автор поста путает теплое с твердым.
    Кстати Голливуд грешит тем же.
    Походу только индийское кино полностью достоверно. )))

    volobui

    1 year ago

    А я думал - почему мне не зашло, хотя начинал раз 5 смотреть.
    Смотрел только гарина. Белявский хорош.
    Но да - уступает первой экранизации.
    "31 июля" - отстой отстоев.
    Нет, не отстой. У танцующих привидений красивые бёдра. Это зачот.

    coshco

    1 year ago

    c_niluigh

    1 year ago

    paukrus

    1 year ago

    Deleted comment

    Согласна! Отвратительный фильм.

    c_niluigh

    1 year ago

    Deleted comment

    Да и книга так себе

    "Всадник без головы" - тоже дрянь. Особенно по сравнению с теми, где Георг Гетц и Пьер Брис - "Верная Рука - друг индейцев" и дальше с Митичем - Инчу-Чун там, Сокровища Серебряного озера, Золото Маккены...
    "Золото Маккены" - это как раз настоящий вестерн! ;)

    inchichunson

    1 year ago

    lev_kuzminsky

    1 year ago

    inchichunson

    1 year ago

    lev_kuzminsky

    1 year ago

    mackenna_gold

    1 year ago

    chernobur_ka

    1 year ago

    alukin

    1 year ago

    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →

    Posts from This Journal “Кино” Tag