Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

Почему у Гайдая не получились «Двенадцать стульев»?

  • Разумеется, это не значит, что гайдаевские «Двенадцать стульев» - плохой фильм. Просто он по сравнению с 1) его же фильмами того периода выглядит довольно бледно 2) гораздо хуже захаровского варианта. Леонид Гайдай — величайший эгоцентрик, он всё делает под себя_лично, практически не оставляя автору никаких шансов. Хорошо получается в том случае, если основа — слабовата (как, например, пьеса Михаила Булгакова «Иван Васильевич») и на его основе можно создавать любые прочтения.



    Или же — первоисточник «равен» гайдаевскому стилю и в результате изначальный текст по духу совпадает с линией Гайдая, как это получилось с Михаилом Зощенко (см. великолепный «Не может быть!») Формат Гайдая — трюкачество и смешной рассказик. Нечто, что происходит в течение одного или нескольких дней. Kроме того, Гайдай — отнюдь не мастер характеров. Он любит маски. Поэтому в его лучших работах появляются устойчивые типажи — тройка Никулин-Вицин-Моргунов или, например, Шурик — обобщённый портрет интеллектуала-шестидесятника. Здесь - всё то же.

    У него сложилось не повествование, а ...комикс по роману Ильфа и Петрова. Всё ярко, сочно, динамично и — без драмы, которая, безусловно, присутствует, в книге.
  • Tags: 1920-е, 1970-е, Кино, Литература
    Subscribe

    • Средненький фильм, с которым связаны лучшие воспоминания

      Иногда мы любим не фильм или книгу, а воспоминания, с ними связанные. Мне очень дорог этот фильм, точнее — воспоминание о просмотре. Лето 1983 года.…

    • Нравится ли вам этот художник?

      К этому художнику я отношусь ...сложно. Он чересчур для меня пафосный, при том, что я хорошо переношу пафос литературный, того же Александра…

    • Красочно и грустно

      Очень красивая, нет - красочная и - невероятно грустная картина. Как будто художник предчувствует крах советской империи. Семён Каплан. «Киев…

    • Когда-то умели...

      Вчера в тексте, посвящённом весьма неплохому новому фильму, я написала, что авторы не смогли грамотно порезать материал. Советские мастера умели…

    • Круто в 1984 году

      Вот это - ну, очень круто в 1984 году. Что именно? Да всё. Обаляева Лидия Алексеевна (род. 1950 год). «Зимний натюрморт с собакой». 1984 год.

    • Он просто ужасен

      Тут вчера была тема: самый унылый герой советского кино. Некоторые почему-то назвали Фарятьева в исполнении Андрея Миронова. Господа, но Фарятьев не…

    • «Крепостная актриса» - что было в реальности?

      Музыкальная комедия «Крепостная актриса» (1963) – невероятно красивый, лёгкий фильм, снятый по мотивам оперетты Николая Стрельникова «Холопка»…

    • Кто самый унылый советский киногерой лично для вас?

      Тут в одном сообществе Фейсбука состоялся спор на тему: кто самый тоскливый и унылый персонаж советского кино? Мелькали диковинные кандидатуры - от…

    • Помните этот клип?

      Как обычно, система ЮТуба преподнесла ностальгическую тему. Помните этот клип?

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 176 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Ну не знаю, по мне так очень.

    diman75

    1 year ago

    diman75

    1 year ago

    lpokorp

    1 year ago

    Фильм Захарова тоже не айс.
    Не что?

    fester29

    1 year ago

    oceanology

    1 year ago

    fester29

    1 year ago

    mef_is_toffel

    1 year ago

    rnarvskiy

    1 year ago

    Нет, мне фильм Гайдая нравится значительно больше захаровского.
    Нет!

    proseka199

    1 year ago

    greatham

    1 year ago

    broks_broks

    1 year ago

    dutchman07

    1 year ago

    uman

    1 year ago

    rjukk

    1 year ago

    А мне оба фильма нравятся.
    Имхо оба фильма слабые
    Вот да.

    dutchman07

    1 year ago

    Захаровский слишком...переигранный, что ли.
    Он слишком театральный.Играют так, чтоб на задних рядах видно было.
    А Гайдаевскому не хватило данелиевской грустинки.
    Кстати, вот кто мог бы снять в свое время отличную версию романа, но увы.

    todesser

    1 year ago

    trittonjuice

    1 year ago

    bom_lj

    1 year ago

    bom_lj

    1 year ago

    По моему личному мнению, у Гайдая всё же самая лучшая экранизация "12 стульев". Не идеальная, но остальные ещё хуже, идеально Ильфа и Петрова никто не экранизировал. Если у Гайдая - комикс, то у Захарова - эстрадные номера, перемежающиеся закадровым зачитыванием текста Гердтом и слабыми сценками из романа, сделанные с явным переигрыванием. Первые две серии - растянутые, вторые две - наоборот, скомканные. Много ещё можно вспомнить неудачных моментов.
    У Гайдая тоже недостатков хватает. Внеся любимую эксцентрику в ткань романа, он сделал замечательные погони (которые есть в тексте), просто блестяще обыграл момент с перекраской Воробьянинова и сцену рисования сеяетеля. А вот падающая вешалка, гримасничание с Кислярским - это уже мимо. Непонятно, зачем Малая Арнаутская заменена на Дерибасовскую. Пока больше не вспомнил, но что-то мне ещё не нравилось.
    Остап у Гайдая ближе к книге. У Захарова Остап - неулыбающийся монумент с раскрашенными глазами и нарисованными усами, не снимающий фуражку.
    Кисы оба хороши, хотя Филиппов тоже ближе к книге.
    Отцы Фёдоры замечательные.

    P.S. Комментарий написал на обеих Ваших платформах - я к Вам и там, и там захожу)))
    а никулин увидавший барина?

    dom_pod_goroy

    1 year ago

    rrookk

    1 year ago

    Мне оба фильма не очень нравятся

    Жуткая экранизация..
    Марк Захаров лучше снял. Там блестящие таланты играли + закадровый голос Гердта. И эти замечательные мультипликационные вставки "Это ему кажется" и проч. Гармоничнее намного.
    водевильный миронов против грузинского жулика гомиашвили?
    однозначно гайдай!
    На самом деле гайдаевские "12 стульев" гораздо ЛУЧШЕ захаровского варианта, но авторка по неизвестным науке причинам почему-то считает иначе.
    Разумеется, это не значит, что гайдаевские «Двенадцать стульев» - плохой фильм. Просто он по сравнению с 1) его же фильмами того периода выглядит довольно бледно 2) гораздо хуже захаровского варианта.

    На самом деле гайдаевские "12 стульев" гораздо ЛУЧШЕ захаровского варианта, но авторка по неизвестным науке причинам почему-то считает иначе.

    Больше того скажу - все экранизации "12 стульев" становятся все ХУЖЕ.
    Лучшая - гайдаевская, похуже - захаровская, а две последующие - полное говно.

    fester29

    1 year ago

    ivantsar

    1 year ago

    galianaria

    May 15 2019, 15:05:18 UTC 1 year ago Edited:  May 15 2019, 15:06:12 UTC

    На мой взгляд лучшая экранизация Ильфа и Петрова форева. На Остапах Миронова и Юрского "10 классов нарисовано". Слишком рафинированы и интеллигентны для жулика и бродяги. В Кисе Филипова больше огня чем в Папановском. ДИнамичность Гайдаевского фильма также больше роднит его с первоисточником, чем затянутый водевиль Захарова.
    Вы точно про Остапа сейчас, а не про Балаганова?

    galianaria

    1 year ago

    Гайдаевский фильм "хуже" захаровского? Ну бред же! Как раз таки всё ровно наоборот!

    У гайдая ещё не получился фильм про семь стариков с девушкой...За спичками тоже не получился. Ну и про хорошую погоду на Дерибасовской. Очень слабые фильмы.
    Операция кооперация ещё так себе.

    lytrumsalicaria

    1 year ago

    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →

    • Средненький фильм, с которым связаны лучшие воспоминания

      Иногда мы любим не фильм или книгу, а воспоминания, с ними связанные. Мне очень дорог этот фильм, точнее — воспоминание о просмотре. Лето 1983 года.…

    • Нравится ли вам этот художник?

      К этому художнику я отношусь ...сложно. Он чересчур для меня пафосный, при том, что я хорошо переношу пафос литературный, того же Александра…

    • Красочно и грустно

      Очень красивая, нет - красочная и - невероятно грустная картина. Как будто художник предчувствует крах советской империи. Семён Каплан. «Киев…

    • Когда-то умели...

      Вчера в тексте, посвящённом весьма неплохому новому фильму, я написала, что авторы не смогли грамотно порезать материал. Советские мастера умели…

    • Круто в 1984 году

      Вот это - ну, очень круто в 1984 году. Что именно? Да всё. Обаляева Лидия Алексеевна (род. 1950 год). «Зимний натюрморт с собакой». 1984 год.

    • Он просто ужасен

      Тут вчера была тема: самый унылый герой советского кино. Некоторые почему-то назвали Фарятьева в исполнении Андрея Миронова. Господа, но Фарятьев не…

    • «Крепостная актриса» - что было в реальности?

      Музыкальная комедия «Крепостная актриса» (1963) – невероятно красивый, лёгкий фильм, снятый по мотивам оперетты Николая Стрельникова «Холопка»…

    • Кто самый унылый советский киногерой лично для вас?

      Тут в одном сообществе Фейсбука состоялся спор на тему: кто самый тоскливый и унылый персонаж советского кино? Мелькали диковинные кандидатуры - от…

    • Помните этот клип?

      Как обычно, система ЮТуба преподнесла ностальгическую тему. Помните этот клип?