Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

Почему у Гайдая не получились «Двенадцать стульев»?

  • Разумеется, это не значит, что гайдаевские «Двенадцать стульев» - плохой фильм. Просто он по сравнению с 1) его же фильмами того периода выглядит довольно бледно 2) гораздо хуже захаровского варианта. Леонид Гайдай — величайший эгоцентрик, он всё делает под себя_лично, практически не оставляя автору никаких шансов. Хорошо получается в том случае, если основа — слабовата (как, например, пьеса Михаила Булгакова «Иван Васильевич») и на его основе можно создавать любые прочтения.



    Или же — первоисточник «равен» гайдаевскому стилю и в результате изначальный текст по духу совпадает с линией Гайдая, как это получилось с Михаилом Зощенко (см. великолепный «Не может быть!») Формат Гайдая — трюкачество и смешной рассказик. Нечто, что происходит в течение одного или нескольких дней. Kроме того, Гайдай — отнюдь не мастер характеров. Он любит маски. Поэтому в его лучших работах появляются устойчивые типажи — тройка Никулин-Вицин-Моргунов или, например, Шурик — обобщённый портрет интеллектуала-шестидесятника. Здесь - всё то же.

    У него сложилось не повествование, а ...комикс по роману Ильфа и Петрова. Всё ярко, сочно, динамично и — без драмы, которая, безусловно, присутствует, в книге.
  • Tags: 1920, 1970, Кино, Литература
    Subscribe

    Recent Posts from This Journal

    • А сейчас это смотрится очень смешно.

      Вспоминали тут начало 1990-х и конкретно эту песню, этот клип. Тогда оно казалось супер-круто и стильно. Сейчас - просто смех разбирает. Какое-то…

    • Красота ради красоты.

      Мне как-то сказали, что ставить по три раза в день советские картины - нерационально, ибо они скоро кончатся и мне будет нечего делать в блогах. Вот…

    • У них всегда был дурной вкус!

      Время от времени в Интернете возникает тема: вываливаются фотографии апартаментов какого-нибудь богача. Всякие золочёные капители, малиновый бархат,…

    • Советский мультфильм «Три мушкетёра» 1938 года!

      Я тут размещала советский мультфильм 1937 года «Красная шапочка», созданный по диснеевским канонам. А вот это - вообще феерия. Тоже совершенно…

    • Советский мультик 1937 года!

      В 1930-х в Советском Союзе был выпущен ряд мультфильмов в тогдашней диснеевской манере, то есть, если не знать, можно подумать, что сделано в США.…

    • Симпатичная и уютная картина.

      Такая бытовая зарисовка из жизни 1960-х. Женщина у телефона. Судя по всему, это квартира самого художника, а бутылка в углу - просто для того, чтобы…

    • Не согласна с мнением.

      Тут в топах ЖЖ висел текст очень интересного блогера ygashae_zvezdu насчёт советских экранизаций сказок Шарля Перро. Мол, они неудачны и…

    • Кошмарная картина.

      Нашла на Фейсбуке совершенно кошмарную картину, повествующую о жизни детей в позднем СССР (нет, это не те милые зарисовки художницы Зои Черкасской,…

    • Почему мне не нравится фильм «Дайте жалобную книгу»?

      При том, что все играют отлично. Не составляя при этом единого ансамбля. Ощущение, что это — не единое повествование, а ряд сатирических фабул,…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 176 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Ну не знаю, по мне так очень.

    diman75

    4 days ago

    diman75

    4 days ago

    lpokorp

    4 days ago

    Фильм Захарова тоже не айс.
    Не что?

    fester29

    4 days ago

    oceanology

    4 days ago

    fester29

    3 days ago

    mef_is_toffel

    4 days ago

    rnarvskiy

    3 days ago

    Нет, мне фильм Гайдая нравится значительно больше захаровского.
    Нет!

    proseka199

    4 days ago

    greatham

    4 days ago

    broks_broks

    4 days ago

    dutchman07

    4 days ago

    uman

    4 days ago

    rjukk

    4 days ago

    А мне оба фильма нравятся.
    Имхо оба фильма слабые
    Вот да.

    dutchman07

    4 days ago

    Захаровский слишком...переигранный, что ли.
    Он слишком театральный.Играют так, чтоб на задних рядах видно было.
    А Гайдаевскому не хватило данелиевской грустинки.
    Кстати, вот кто мог бы снять в свое время отличную версию романа, но увы.

    todesser

    4 days ago

    trittonjuice

    4 days ago

    bom_lj

    4 days ago

    bom_lj

    4 days ago

    По моему личному мнению, у Гайдая всё же самая лучшая экранизация "12 стульев". Не идеальная, но остальные ещё хуже, идеально Ильфа и Петрова никто не экранизировал. Если у Гайдая - комикс, то у Захарова - эстрадные номера, перемежающиеся закадровым зачитыванием текста Гердтом и слабыми сценками из романа, сделанные с явным переигрыванием. Первые две серии - растянутые, вторые две - наоборот, скомканные. Много ещё можно вспомнить неудачных моментов.
    У Гайдая тоже недостатков хватает. Внеся любимую эксцентрику в ткань романа, он сделал замечательные погони (которые есть в тексте), просто блестяще обыграл момент с перекраской Воробьянинова и сцену рисования сеяетеля. А вот падающая вешалка, гримасничание с Кислярским - это уже мимо. Непонятно, зачем Малая Арнаутская заменена на Дерибасовскую. Пока больше не вспомнил, но что-то мне ещё не нравилось.
    Остап у Гайдая ближе к книге. У Захарова Остап - неулыбающийся монумент с раскрашенными глазами и нарисованными усами, не снимающий фуражку.
    Кисы оба хороши, хотя Филиппов тоже ближе к книге.
    Отцы Фёдоры замечательные.

    P.S. Комментарий написал на обеих Ваших платформах - я к Вам и там, и там захожу)))
    а никулин увидавший барина?

    dom_pod_goroy

    4 days ago

    rrookk

    4 days ago

    Мне оба фильма не очень нравятся

    Жуткая экранизация..
    Марк Захаров лучше снял. Там блестящие таланты играли + закадровый голос Гердта. И эти замечательные мультипликационные вставки "Это ему кажется" и проч. Гармоничнее намного.
    водевильный миронов против грузинского жулика гомиашвили?
    однозначно гайдай!

    А как раз больше нравится гайдаевский

    На самом деле гайдаевские "12 стульев" гораздо ЛУЧШЕ захаровского варианта, но авторка по неизвестным науке причинам почему-то считает иначе.
    Разумеется, это не значит, что гайдаевские «Двенадцать стульев» - плохой фильм. Просто он по сравнению с 1) его же фильмами того периода выглядит довольно бледно 2) гораздо хуже захаровского варианта.

    На самом деле гайдаевские "12 стульев" гораздо ЛУЧШЕ захаровского варианта, но авторка по неизвестным науке причинам почему-то считает иначе.

    Больше того скажу - все экранизации "12 стульев" становятся все ХУЖЕ.
    Лучшая - гайдаевская, похуже - захаровская, а две последующие - полное говно.

    fester29

    4 days ago

    ivantsar

    2 days ago

    galianaria

    May 15 2019, 15:05:18 UTC 4 days ago Edited:  May 15 2019, 15:06:12 UTC

    На мой взгляд лучшая экранизация Ильфа и Петрова форева. На Остапах Миронова и Юрского "10 классов нарисовано". Слишком рафинированы и интеллигентны для жулика и бродяги. В Кисе Филипова больше огня чем в Папановском. ДИнамичность Гайдаевского фильма также больше роднит его с первоисточником, чем затянутый водевиль Захарова.
    Вы точно про Остапа сейчас, а не про Балаганова?

    galianaria

    4 days ago

    Гайдаевский фильм "хуже" захаровского? Ну бред же! Как раз таки всё ровно наоборот!

    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →