Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

Забавная подробность в фильме «Семнадцать мгновений весны».

  • В фильме «Семнадцать мгновений весны» (1973) так много тонкостей и граней, что уже без разницы те грубые ошибки авторов, которые были допущены в изображении германский реалий 1945 года. Ляпы и промахи давным-давно разобраны до светильников в коридоре РСХА, фломастеров Штирлица и костюма его жены. В этой киноистории гораздо интереснее другое – психологические нюансы и забавные «оговорки».



    Допустим, герои сериала (и одноимённой повести Юлиана Семёнова, откуда я беру цитаты) подчёркивают, что любят импортные вещи. «Шелленберг закурил – с тридцать шестого года он курил только «Кэмэл» и никаких других сигарет не признавал. Однажды в сорок втором, после того как Америка вступила в войну, его спросили: «Откуда у вас вражеские сигареты?» Шелленберг ответил: «Воистину, купишь американские сигареты – скажут, что продал родину…».



  • Имеет ли это значение для развития сюжета? Ни разу. Кроме того, в Советском Союзе не действовали маркет-уловки и product placement, хотя...
  • Tags: 1940, 1970, Кино, Пруссачество, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Пруссачество” Tag

    • Магазины в ГДР.

      Нашла репортаж советских времён о ГДР-овских магазинах и вообще - о торговле. Я бывала в ГДР, мне казалось, что там в этом смысле намного лучше и…

    • ГДРовская радостная песенка.

      Люблю смотреть ГДРовскую хронику и немецкие военные песни эпохи развитОго социализма - в них прусский дух и советское содержание.

    • Как могла выглядеть «Социалистическая молодёжная бригада»?!

      В ГДР всё было прекрасно - и прусская душа, и качественная одежда, и советские мысли. И - куклы, конечно же со сказками. Но вот изобразительное…

    • А песня-то и не фашистская...

      Эту песню, созданную в XIX столетии, чаще всего считаю фашисткой, хотя, её пели и до Третьего Рейха, и даже после - в ГДР. Причём, с другими…

    • Ну, прекрасно же.

      Вот это расчудесное - очень знаменитая советская песня, переведённая на немецкий язык, спетая ГДРовским военным хором (с солистом Ernst Busch). И…

    • Такие вот последствия.

      Посмотрела тут фильм «Последствия» о послевоенных метаниях английской дамы, жены высокопоставленного военного. О чём фильм? Да ни о чём.

    • Как это экранизировали в Третьем Рейхе?

      Этот сюжет был выдуман во Франции XIX столетия, но оказался очень популярным в СССР 1970-х - в качестве музыкального фильма. А вот, как эту вещь…

    • Они вообще не умели рисовать.

      Ещё в детстве, живя в Болгарии и бывая в ГДР, я наблюдала тамошний соцреализм и он, скажу вам честно, очень сильно уступал советскому, русскому.…

    • В тему баб-садисток.

      Тут в комментариях к посту о Салтычихе и новом сериале, как раз, о ней, разговорились с давним френдом - historian30h. Конкретно - о…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 16 comments