Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Categories:

Почему обе экранизации «Судьбы барабанщика» - ужасные?

  • У великолепной повести «Судьба барабанщика» (1938) есть две экранизации — обе ужасные. Во-первых, эту вещь должен бы экранизировать маэстро Хичкок — только он мог передать гайдаровские описания, вроде: «И опять, как когда-то раньше, непонятная тревога впорхнула в комнату, легко зашуршала крыльями, осторожно присела у моего изголовья и, в тон маятнику от часов, стала меня баюкать: «Ай-ай! Ти-ше! Слы-шишь? Ти-ше!» И вообще, эта вещь напоминает какой-то кошмарный сюр, в принципе, свойственный эпохе (Сальвадор Дали в 1930-х был неслучаен). Тогда как обе экранизации — плоское повествование.


  • Кадры из фильмов «Судьба барабанщика» 1955 и 1976 гг.
    Скриншоты. Источник - YouTube.


    Но и это не самое унылое. Итак, во-вторых! И версия 1955 года, и трёхсерийный телефильм 1976-го лепят из отца Сергея Щербачёва этакую жертву обстоятельств, точнее «плохих людей», врагов. Оба раза — в соответствии с актуальными реалиями. В 1950-х отца сделали крутым инженером (кроме того зачем-то сменили фамилию Щербачёв на Баташов), который якобы потерял секретные документы. В 1970-х это был уже начальник, связанный с производством и не желающий идти против своей совести — тогда ему подбрасывают крупную сумму денег. В обоих случаях центральной фигурой афер является красотка Валентина.


  • Кадры из фильмов «Судьба барабанщика» 1955 и 1976 гг.
    Скриншоты. Источник - YouTube.


    Реальность первоисточника — гораздо круче и омерзительнее (но такова жизнь!). Тут можно проследить нюансы детского восприятия 1930-1970-х годов. Напомню, что отец барабанщика действительно был красным командиром, ставшим в 1930-х годах директором крупного текстильного магазина. Спустя некоторое время его арестовывают и судят за обыкновенную растрату. Такое было столь заурядным в те годы, что ребёнок 1930-х понимал, о чём идёт речь. Дефицит разных крепдешинов и шифонов порождал махинации. Как видим, удержаться от этого не мог даже брутальный герой Гражданской войны.

  • Уже во времена Перестройки разные деятели пытались говорить, что Аркадий Гайдар таким образом завуалировал... что?
  • Tags: 1930-е, 1950-е, 1970-е, Дети, Кино, Литература, СССР
    Subscribe

    Posts from This Journal “Кино” Tag

    • Самый противный герой «Самой обаятельной...»

      Написано для Яндекс-Дзен. Тут - полностью. Но ругаться лучше там. Там народ подбирается термоядерный. Считается, что наиболее противный герой…

    • «Девушка без адреса» и советская мода

      Как обычно, текст написан для Дзена, однако, тут выложен полностью. Но срач круче всего устраивать в тамошних каментах дискутировать лучше…

    • Ключевая сцена в фильме «Маленькая Вера»

      Текст написан для Яндекс - Дзена, но здесь - полностью. Если хотите жарких комментов - лучше идти туда, ибо там собираются все сливки общества, а…

    • Так ли прост Коля Герасимов?

      Текст написан для Яндекс - Дзена, но здесь - полностью. Правда, ругаться лучше идти туда - там у людей почему-то больше дури энтузиазма.…

    • «Общага» по Иванову - унылое инферно

      В одном сером-сером городе стоял серый-серый дом, и в нём жили серые-серые люди, проживавшие серую-серую жизнь. И даже смерть их была всё того же…

    • Почему Людка ушла от мужа?

      В кинофильме «Любовь и голуби» (1984) есть одно «белое пятно», которое, в общем-то не мешает просмотру. Тем не менее, вопрос о Людкином супруге, с…

    • «Мой младший брат» - книга лучше!

      Если спросить на улице (или в интернете), какой фильм лучше всего отражает настроение молодёжи 1960-х, то большинство ответит: «Я шагаю по Москве»,…

    • Вот был бы нормальный муж!

      Всё-таки советское кино обладает магией. Стоит сделать годный вброс на Яндекс-Дзене, тут же набегает толпа провинциальных женщин 60+ и спорит до…

    • Надя и Гена никогда не поженятся

      Как-то принято считать, что героиня «Самой обаятельной и привлекательной» (1985) – Надя Клюева в финале поняла, что её реальный выбор – это милый…

    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 6 comments