Руки прочь от Славы КПСС!
Причём, никто никогда не относился к новостному бухтению, как к некоему «необходимому злу» - его просто не замечали. Оно не раздражало. Да, кстати, не верьте умникам, утверждающим, что люди боялись прилюдно выключить радио, ибо это могло (якобы) расцениваться, как признание своего несогласия с линией Партии. Опять-таки, может, в эпоху Сталина где-то оно так и было, в 1970-1980-е годы - ни разу. Его не вырубали потому что оно просто журчало фоном. Голоса дикторов были не визгливо-супер-пуперские или ещё какие-нибудь эротишные, а хорошо поставленные, с приятными тембрами. Но речь пойдёт всё-таки не не о дикторах, а о языке, на котором они говорили.
Что самое занятное, но люди моего поколения могут вспомнить все речевые обороты, связанные с официальным вещанием (или с официальной прессой). В этом была какая-то загадка - никто ничего специально не слушал, а фразы про «обуздание гонки вооружений» и «кровавый режим Пол Пота» помнят все. В своё время Михаил Задорнов всех развеселил фразой: «Почему в наших газетах существуют такие устойчивые сочетания - капиталистический мир и социалистический лагерь?» Они - мир, а мы - лагерь. При том, что они были миром наживы, насилия и американской (как вариант - израильской) военщины. Кстати, французской или английской военщины (и особенно - итальянской военщины) не наблюдалось. Военщина была непременно разнузданная. Когда мне пять лет, я спросила у матери, что такое «разнузданная»? Ответ был гениальным: «Это ты ведёшь себя разнузданно!»
Вероятно, я ещё некоторое время полагала, что американская военщина запихивает фантики от конфет в диван (например). А израильская военщина ещё иногда именовалась «израильскими агрессорами». (Кстати, когда я узнала, что израильские агрессоры - это евреи, я очень удивилась - в моей картине мира евреи были почему-то музыкантами). Западный мир жил по каким-то неведомым и очень жестоким правилам. Ими правил некий Чистоган (который в моём сознании был фантастичестким образом с связан с гангстерами). Впрочем, связь чистогана с гангстерами всё-таки имеется, не без того. Были ещё и красивые слова - «неоколониализм», «Родезия» (с апартеидом), «милитаризм». Были и вовсе загадочные штуки, вроде «партии тори» или ещё какого-нибудь «реваншизма». Индейцы там изнывали в резервациях, а полиция орудовала дубинками.
( Collapse )
