January 3rd, 2019

После велопрогулки.

Культурные коды «Служебного романа».

  • В фильме «Служебный роман», помимо основной фабулы, есть интереснейший фон. Я бы сказала — культурные коды самых разных слоёв населения. И эти слои, пересекаясь по работе, никогда бы не стали без повода контактировать в повседневной жизни. Так, Людмила Прокофьевна, в принципе, не понимает лексику Верочки и этот диалог о моде — отличный пример «разных» языков и — диаметрально противоположных смыслов. Для Калугиной «клубный пиджак» - это для дома культуры, а «шузы» вообще что-то непонятное, хотя, я почему-то уверена, что начальница в курсе, что такое shoes по-английски.



    Стихи Пастернака, живопись Модильяни, мобили Колдера и Джоконда в Москве!
  • Buy for 300 tokens
    ***
    ...