Шутка из «Табачного капитана», понятная тем, кто жил в СССР

Героиня Людмилы Гурченко, перечисляя все удобства и роскошества «Льва и кастрюли», замечает в припеве: «Ни единой жалобы, сервис отличный - / У нас для иноземцев комфорт и уют! / А в этой забегаловке, в «Луне и яичнице», / Только голодранцы местные живут!» Да, в реальной Голландии начала XVIII столетия никто не делил гостиницы на категории: «для иностранцев» и «для местных» (они же – голландцы-голодранцы). Так о чём речь? Сейчас это какая-то ахинея для тех, кому лет двадцать-тридцать.
( Collapse )