June 11th, 2021

После велопрогулки.

«Иван Васильевич меняет профессию» - интересное отличие пьесы от фильма

  • Киношедевр «Иван Васильевич меняет профессию» (1973) по деталям сильно не совпадает с первоисточником – пьесой «Иван Васильевич» (1936) и это неудивительно – перед нами два разных времени и два разных мировосприятия. Допустим, Антон Семёнович Шпак по книге – не «популярный» дантист, а крупный служащий отдела междугородних перевозок. Но сегодня меня заинтересовал другой персонаж – сам Иван Васильевич Бунша.


  • Кадр из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).

    В пьесе он носит двойную фамилию – Бунша-Корецкий и является… князем. Обратимся к тексту Михаила Булгакова. Изобретатель Тимофеев, которого зовут не Шурик, а Николай, обращается к Бунше вполне определённо: «Ей-богу, я ничего не понимаю! Вам лечиться надо, князь!» Корецкие – реально существовавший княжеский род, угасший в середине XVII века, но его потомки растворились в других аристократических семействах.

    Далее отвечает Бунша: «Николай Иванович, вы не называйте меня князем, я уж доказал путем представления документов, что за год до моего рождения мой папа уехал за границу, и таким образом очевидно, что я сын нашего кучера Пантелея. Я и похож на Пантелея». Вот это уже интересный момент. После Революции важнейшим пунктом карьеры было пролетарское (и чуть хуже – крестьянское) происхождение.

    Collapse )
  • Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    После велопрогулки.

    Вам не всё равно, что Бузова во МХАТе?

  • На Фейсбуке народ беснуется - некая Ольга Бузова приглашена на роль в спектакль о молодом Сталине (под cut-ом - отрывок выступления на пресс-показе). Меня этот момент и зацепил, ибо Сталин меня всё-таки интересует, а вот креативные решения и какие-то молодёжные версии - как-то не очень. Кто такая Бузова, я не очень понимаю - фамилию слышу довольно часто, но лень гуглить.

    Наверное, писательница и фотомодель. Меня другое удивило - ор поднимают те, кто 1) последний раз были в театре в 1-м классе, а с тех пор важнейшим из искусств для них является хруст попкорна и хлюпание колы на блокбастере «Чужой против Рэмбо-2»; 2) понятия не имеют, что в Москве аж целых два МХАТа. Какой смысл возмущаться, что Бузова - на сцене МХАТа, если вы всё равно не театралы? Просто поорать что ли? Да. Театр давно загнулся, как вид и смысл.

    Collapse )