September 17th, 2021

После велопрогулки.

«Женщина» Чарли Чаплина, как основа для Тётушки Чарли

  • Разумеется, у фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» (1975) есть замечательная литературная основа – пьеса Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» (1892) и я даже писала о том, как должны были выглядеть «аутентичные» персонажи. Однако авторы изящной двухсерийной ленты перенесли действие в XX век, сделав героев похожими на актёров немого кино 1910-1920-х. Во всяком случае, мистер Чеснэй там вылитый Макс Линдер, а мистер Уэйкам – настоящий Гарольд Ллойд. Также всегда говорилось о том, что Александр Калягин обращается к Бродяге – маске Чарли Чаплина.


  • Кадры из фильмов «Женщина» (1915) и «Здравствуйте, я ваша тётя!» (1975).

    Мне всегда казалось, что здесь должна быть ещё какая-то составляющая – не просто же так режиссёр (и он же автор сценария) Виктор Титов перенёс действие из 1890-х в 1910-е. И вот я нашла комедию 1915 года, где чаплинский персонаж …вынужден переодеться в дамское платье! Теперь все пазлы на месте. Эта типичная для того времени лента по духу и по эстетике очень похожа на то, что Титов сделал с первоисточником Томаса. Здесь имеется даже скамейка в парке, на которую делал акцент наш режиссёр.

    Collapse )
  • Buy for 300 tokens
    ***
    ...