Галина Р. Иванкина. (zina_korzina) wrote,
Галина Р. Иванкина.
zina_korzina

Category:

Советские архаизмы.

  • Я снова в ЖЖ!
  • Не так давно в комментариях зашла речь о том, что в Советском Союзе был особый выразительный язык, на котором говорил Агитпроп со своей аудиторией. Некоторые называли его не иначе, как - новояз. Я не филолог и вряд ли смогу оценить процент канцеляризмов и жаргонизмов в советском агит-языке, но тема, безусловно, интересная. Сейчас многие из этих слов и выражений утратили своё значение, исчезли, превратились даже в архаизмы, ибо эти явления попросту исчезли из нашего бытия. Вообще, речь дикторов и журналистов тогда была, если и однообразная, то красочная. Существовали и устойчивые сочетания - американская (или израильская) военщина, фашистствующие молодчики, происки империалистов, кровавая хунта и так далее. Для позитивного эффекта часто использовалось «чувство глубокого удовлетворения», с которым трудящиеся встретили то или иное решение партии или съезда. Но это был, так сказать, высокий штиль. При этом имели место и другие выражения, которыми пользовался, к примеру, журнал «Крокодил» или даже люди в повседневной жизни. Слово «стиляги», например, пережило само это явление, перейдя на новый этап использования. Более того, сейчас это слово приобрело, если не положительный, то нейтральный оттенок. А другие слова? Давайте вспомним!



  • Вот, к примеру, прекрасное слово «летуны». Так презрительно именовались люди, которые «перелетали» с одного предприятия на другое. Считалось, что люди должны с юных лет до самой пенсии работать на одном и том же месте. Приветствовались и так называемые трудовые династии, когда отец-фрезеровщик приводил на завод своих сыновей. В этом была своя логика - человек, приходя на завод после училища (или в НИИ после аспирантуры, не суть важно), начинал вписываться в конкретный трудовой процесс, приобретал навыки, полезные для данного производства. Он постигал все тонкости и сложности работы, обзаводился друзьями и товарищами. Трудящийся становился, как бы ни пафосно это звучало, патриотом своего предприятия, то есть начинал воспринимать своё рабочее место, как маленькую часть большой Родины, как нечто родное и близкое. Недаром, тезис: «Работа - второй дом» был так распространён в агит-печати. И тут вдруг находится некто, кто перебегает с места на место, меняет профессии, специальности, места работы или даже - места дислокации, к примеру - едет на Север, как тогда говорили «за длинным рублём». Такие люди воспринимались, как нестойкие, неуживчивые, и если брать шире, то - ненадёжные. Другое дело, когда человек переходит, например, в министерство - с повышением. Да и то... В кинофильмах встречался такой сюжет - честного и трудолюбивого начальника цеха приглашают на более высокую должность, он вроде бы соглашается, но в конечном итоге, остаётся со своими товарищами.


  • Портреты женщин с Доски Почёта. Предоставлены shiko_1st.

    Во всём этом ощущалась непримиримость к рвачеству и карьеризму. Мол, на работе надо работать, а не делать карьеру. Опять-таки, слово «карьерист» в те годы имело самую негативную окраску. Считалось, что карьеристы шагают по головам ради собственной выгоды, иной раз, вопреки интересам предприятия. Но вернёмся к нашим «летунам». Их обвиняли в поисках лёгкой жизни, в нежелании сосредоточиваться на чём-то главном. Даже людей, которые отлично работали, но при этом «летали», было принято осуждать. Для стойких же патриотов своего завода были самые разные поощрения - от Доски Почёта до прибавок к пенсиям. В статьях, посвящённых передовикам производства, отмечалось, что «инженер NN проработал на данной фабрике столько-то лет». причём отдельно подчёркивалось, что он пришёл туда ещё в ранней юности и «вырос на производстве». Такая формулировка тоже имела место - «вырасти на производстве», то есть пройти путь от наладчика станков до директора комбината. К примеру, Катя Тихомирова из знаменитого кино-хита В.Меньшова именно так и поступила. А вот Людмила - типичный «летун», потому (типа) и жизнь не особо сложилась. Всё это очень хорошо и правильно, однако, есть такая неумолимая вещь, как психология, и не все люди могут проработать 40 лет на одном предприятии. Поэтому «летунами» часто становились не искатели лёгкой жизни, а именно природные непоседы, холерики по темпераменту...



  • Ещё было интересное слово -«несуны». Так называли тех, кто выносил с предприятия гос.имущество - начиная от гаек и втулок, заканчивая готовыми изделиями. Это считалось реальной проблемой, которую нельзя было замалчивать - «несунам» посвящали свои опусы фельетонисты и вполне серьёзные авторы. К примеру, в «Крокодиле» были такие рубрики, как «Из зала - сюда» (перефразированное «Из зала суда») и «Вилы в бок!» Так вот «несунам» там отводилось очень много места. К примеру, помню сюжет о том, как некая работница мясокомбината выносила мясо, привязав его...к собственным ляжкам. Другая работница выносила электрические лампочки, запихивая их в высокий пучок. Вообще, в те годы, действительно, выносили. В основном, конечно, по мелочи, но было такое. Хоть шурупов, да слямзить. Не говорю, что так делали все, но проблема имела место. В середине 1980-х был популярен такой короткометражный фильм - «Давыдов и Голиаф» о том, как рабочий сделал себе мотор из бросовых деталей и отнёс к себе домой. А школьник-активист постоянно этот мотор у него воровал и относил обратно на предприятие. Мораль фильма была такова - пусть мотор был сделан из никому не нужных, списанных материалов, пусть руками рабочего, но - на гос.станке и в рабочее время. Стало быть, вещь принадлежить государству. Поскольку время было уже перестроечное, то и фильм обсуждали довольно активно.



    Подросткам в фильме нравились кульбиты персонажей, они просто наблюдали за противоборством сторон. Взрослые смотрели на эту проблему иначе - кто тут прав? И многие тогда вставали на сторону «несуна»-Голиафа. Мол, государство в данном случае, выступает типичной собакой на сене - ни себе, ни людям. Детали-то бесхозно списаны, а человек своим трудом и умением превратил кучку железа в реальную вещь. Потом, уже в 1990-е к этому фильму вернулись, и он превратился в некий памятник советскому безалаберному хозяйствованию, когда предприятия боролись за абстрактный план, а не за прибыль, списывали то, что ещё можно было использовать и занимались приписками. Почему были «несуны»? С одной стороны, конечно, из-за того, что многие товары считались товарами повышенного спроса и были дефицитны. Но это ничего не объясняет - так, всё те же лампочки лежали во всех хозяйственных магазинах... С другой стороны, везде и всегда были люди, которые воровали. На мой взгляд, это ближе к истине. Просто в те годы вопрос о «несунах» был поставлен в печати, а сейчас в гламурёжных журнальчиках об этом не пишут, а люди прут и картриджи, и всякие папки-скрепки. Как рассказывала однокурсница, работающая в офисе: «Постоянно исчезает освежитель воздуха из туалета и коврики под компьютерные 'мышки'». Таким образом, «несуны» по факту остались, а слово вышло из обихода.



  • Раз уж речь зашла о товарном дефиците, то вспоминается ещё одно устаревшее понятие - «в нагрузку». К примеру, продаётся дефицитное издание книги, к примеру, какой-нибудь Майн Рид, но вместе с ним - «в нагрузку» предлагается приобрести никому не нужные, неходовые наборы открыток. Что-нибудь социально-значимое, к примеру «По Ленинским местам» никто не решался предложить, а вот какую-нибудь нейтральную «Хохлому» - запросто. Кстати, торговля «в нагрузку» в СССР считалась не то, чтобы незаконно-подсудной, но и не разрешалась. Это называлось нарушением правил советской торговли. То есть такого директора посадить не имели права, но могли снять с должности. Почему директора всё-таки на это шли? Из-за плана, который требовалось выполнять всеми правдами и неправдами. Товар поступал, его надо было реализовывать, а если он - неходовой?! Тогда приходилось крутиться, втюхивая невкусные консервы (или серые макароны) в компанию к какой-нибудь импортной баночной ветчине. И люди покупали - подумашь 40 копеек, зато ветчина! Более того, в театральных кассах иной раз, вместе с билетами на популярные спектакли надо было купить ещё и билет на какую-нибудь лабуду. Ещё было такое диковинное понятие, как «распродажа». Это сейчас так называются скидочные акции в магазинах. А тогда распродажами именовались завозы дефицитного товара на предприятия и реализация этих вещей строго по спискам профкома...


  • Справа - типовой книжный магазин.

  • Всякое было - и плохое, и хорошее, и глупое, и высокое. Впрочем, как и во все времена, как их ни назови - социализм, царизм, первобытно-общинный строй...
  • Tags: Мемуары, О Жизни, СССР
    Subscribe
    Buy for 300 tokens
    ***
    ...
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 147 comments
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →
    Previous
    ← Ctrl ← Alt
    Next
    Ctrl → Alt →